ヌートバー メキシコ戦勝利インタビュー 静かで冷静な男が熱くなるとみんなに火がつくんだ 大谷翔平の鼓舞について 日本語翻訳字幕付
2,958,706
Published 2023-03-21
持ち前の選球眼で2つの四球を選びチャンスを増やしたヌートバー選手が
A-Rodとビッグパピとのインタビューに答え、劇的な勝利とチームジャパンへの想いや大谷選手のチームを鼓舞する姿について、勝利の立役者である村上選手と爆発的な能力を持つ佐々木選手について、想いを語ってくれました。
ヌートバー選手のチームジャパンとチームメイトに対する熱い思いが伝わってきました。
日本やチームメイトについてよく勉強していることが感じられ、聞いているだけでこちらの胸も熱くなります。
最後のビッグパピから日本語だとどういうのかについて聞かれたところ、通訳の一平さんに聞こうとしたところが面白く笑ってしまいました。
ユーモアのセンスも抜群です。
アメリカとの決勝戦
カーディナルスでチームメイトのウェインライト投手やマイコラス投手との対戦はなさそうですが、アレナド選手やゴールドシュミット選手との試合は楽しみでしょう。
熱い試合を期待します。
▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX：voicevox.hiroshiba.jp/
▼元動画
twitter.com/MLBONFOX/status/1638014842153103360
All Comments (21)
-
2:37は「最高」ではなく「さぁ行こう」の誤りです。失礼いたしました。 ご指摘いただいた方ありがとうございます。
-
めちゃくちゃネイティブな英語なのに、ユニフォームが『JAPAN』で日本のチーム員としてコメントしてくれてるのが誇らしい！
-
向こうではラーズが日本野球の窓口になってくれるの本当有難い。アメリカンなノリにも余裕で返せるしな
-
日本文化、日本野球をリスペクトしてるヌートバーがアメリカメディアのインタビューに答えてくれるのは心強いな
-
ヌートバー選手がいると、通訳を通さないでダイレクトに気持ちを表現出来て、日本のアピールにかなり貢献してますね。 ヌートバー選手加入が日本にもたらした事はかなり大きいですね。
-
アメリカに帰っても日本のことをこれだけリスペクトしてくれる姿に感動する。 これからも野球とベースボールの懸け橋になって欲しい。
-
ヌードバーの母ちゃんは、英語環境で強く生きてきた息子が、日の丸を背負って、侍として戦ってくれた今日この日を一生忘れず、一生誇りに思うよ🇯🇵 祖国のために戦ってくれた息子を、本当に誇りに思うんよ。 うちも国際家族だからわかる。 母ちゃんは、本当に嬉しかったと思うよ！🇯🇵✨ 感動したよー！😊
-
やはりヌーの英語でのコミュ力は素晴らしい。 必ずしも、日本人が日本語でコミュ力があるとは限らないので当たり前ではない。 陽気で人懐こい性格が、今回は大いにジャパンに貢献している。
-
訳されてないけど、「あんなにすごい誇りをもっているチームが私なんかを受け入れてくれた」って言ってるのが感慨深い
-
25歳とは思えんなぁ。父ちゃん母ちゃんはマジで誇りだな、こんな子供は。
-
ヌートバーのおかげでより日本野球の良さを正確に伝えてくれる。
-
オルティスてめちゃくちゃ謙虚で紳士的ですね。 話を聞く態度や表情に現れてる。 ルーキーイヤーから大谷を色眼鏡で見ずに評価してくれていたし、 村上の話題を切り出したり、日本へのリスペクトを感じる。
-
王貞治の55本を村上が昨シーズン抜いたことをヌートバーが知っているのが本当に日本が好きなんだなって伝わる。いつかNPBでプレーして欲しいな。
-
大谷と一緒のインタビューの時の「無理だ、無理だ、感情が狂ってる！」という言葉が凄く印象的だった
-
ヌートバー選手が日本チームのいままでの状況を包み隠さず話してくれて、そして選手として人一倍チーム全体を鼓舞するように、常に全力プレイを見せる姿、とてもカッコいい選手だと思います。 明日の決勝戦、是非世界一を目指して頑張って欲しいですね。
-
知的で熱いハートがあって、ファンにならない選択肢のない漢ヌードバー。 この人あっての決勝進出。おめでとう！ありがとう！
-
あの試合で諦めるような馬鹿な真似はしない！ 痺れる言葉だ！😢
-
一平に聞こうでレジェンド選手が何の疑問もなく一平ちゃんを知ってることが何よりすごいと思ってしまった。
-
ヌートバー選手のご両親の育て方の素晴らしさが今の彼の対応でわかるね。アメリカと日本の架け橋となりどちらの国にも誇りを持っている。日本の代表として侍ジャパンのことを的確に語れてる。
-
ヌートバーとショウヘイのおかげでアメリカのテレビ番組も侍ジャパンに親近感を持ってくれているようでうれしい。
