跳舞的波蘭牛Dancing Polish Cow歌曲中文翻譯(Traditional Chinese lyrics
2,693,049
Published 2021-04-03
要轉載分享很可以，但重新上傳我的影片然後完全沒附上我原頻道連結，有點誇張。
我花了整個半夜去翻這首歌，希望大家可以稍微利用分享YT連結的方式來分享。
不然我可能會考慮影片關非公開。
喔對，這影片沒有收益也不能有收益，你真的想支持我可以去我的部落個網址點個網站，感謝。ivanvictor-andlove.blogspot.com/
原曲為Cypis - Gdzie jest biały węgorz ?
用網上許多版本的英文翻譯去嘗試翻出來的。
如果有波蘭文高手糾正錯誤歡迎。
*註 句子為了通順可能不是你最喜歡的翻譯風格
All Comments (21)
-
*當你頻道最受歡迎的影片是一頭跳舞的牛
-
以前的音樂： 優雅的古典樂 現在的音樂： 我有五公克的古柯鹼～我要飛走了～
-
好笑的迷因，卻帶著沉重的歌詞，和痛苦的心情。
-
天啊！這洗腦的旋律及一直反覆跳舞的牛如毒品般，但卻是一首反毒的歌曲 演算法居然現在才帶我來這
-
一首宣揚禁毒的歌曲 卻成為了所有人的電子毒品
-
波蘭：波蘭禁毒曲 其他國家：跳舞的牛哈哈哈哈哈😂
-
一年後，我找到了這個聽起來有夠ㄎㄧㄤ，結果歌詞有夠憂鬱的歌，謝謝翻譯讓我知道內容，不然我一定以為他是尛迷因歌
-
注：5克的古柯鹼是致死量
-
看懂歌詞後完全是不同的意境
-
當你看迷因 : 呵呵呵 跳舞的牛牛 當你了解剩下的99%歌詞的意思 : 喔老天...
-
這首歌也太ㄎㄧㄤ了，會讓人想一直聽 完蛋，明天還要上班
-
原來波蘭的饒舌聽起來是這樣 這首歌真的很中毒
-
波蘭人：其實這是一首禁du歌曲…… 其他人：嘿嘿，會跳舞的奶牛
-
該死的演算法就這麼把這首歌播給我 瞬間愛了🥵
-
無論他嗑了什麼我都不要 不應該在睡覺前看這個的，現在我的腦袋裡面都是這首歌。
-
我也曾經睡眠成癮過，沉溺於片段的不會記得的夢中...甚至不惜借用安眠藥的力量，直到我的身體崩潰再也無法主動睡著，而家人把我所有能接觸到的安眠藥沒收，只定時發放足夠我睡眠的劑量給我後，我才漸漸適應被迫拋棄那種隨時奔赴夢想之地的生活...看到那句去往被遺忘的神秘之地真的讓我感觸很深，也告誡各位身體真的是底線，沉溺就算了，但曾得又再不得的痛苦我相信沒人會想嘗試看看。
-
以前看到這影片時已經被洗腦，現在演算法讓我們再次回味一首反毒歌曲的毒品
-
我現在看這首歌本來就是毒品 (因為看一忍不住又再看一次)
-
聽不懂的時候還覺得蠻嗨的，但怎麼字幕看著看著越難過了? 感覺它的內容還真有點憂傷
-
我願稱之為逆emo神曲，怎麼這麼晚才被我發現這個好東西
