FAUN - BLOT (Official Video)

517,526
0
2024-05-05に共有
"Blót" is an old Norse word meaning "sacrifice". "Blóts“ were held to create a balance between "giving" and "taking".
For this song FAUN has set very old texts to music such as the "Heimskringla" from the 13th century and the "Strassburger Blutsegen" from the 11th century.

Music: FAUN / Lyrics: trad. & Oliver Satyr
Mix: Alex Schulz / Master: Robin Schmidt
Video: produced and edited by Off Stage Productions
► FAUN Website: www.faun-music.com/
► Facebook: www.facebook.com/FaunOfficial
► Instagram: www.instagram.com/faunofficial
► Subscribe to our channel & turn on the notification bell: bit.ly/3FKZrn1

Original language:
Funanum mun ég blóta,
þess mun ég biðia.
Jörðunni mun ég blóta,
þess mun ég biðia.

álfa blót, sem úlfi, ótvin.

Himninum mun ég blóta,
þess mun ég biðia.
Jörðunni mun ég blóta,
þess mun ég biðia.

álfa blót, sem úlfi, ótvin.

To verstont taz plot.
verstande tiz plot.
stand plot.

German translation:
Dem Feuer werde ich opfern
darum werde ich bitten.
Der Erde werde ich opfern
darum werde ich bitten.

Ein Opfer an die Elfen fand hier statt.

Dem Himmel werde ich opfern
darum werde ich bitten.
Der Erde werde ich opfern
darum werde ich bitten.

Ein Opfer an die Elfen fand hier statt.

Da blieb das Blut stehen
Dieses Blut bleibe stehen
Steh, Blut!

English translation:
I will sacrifice to the fire
and this I will ask.
I will sacrifice to the earth
and this I will ask.

A sacrifice to the elves took place here.

I will sacrifice to the sky
and this I will ask.
I will sacrifice to the earth
and this I will ask.

A sacrifice to the elves took place here.

There the blood stopped
Let this blood stand still
Stand still, blood!

Spanish translation:
Haré un sacrificio al fuego
Y esto pediré
Haré un sacrificio a la tierra
Y esto pediré

Un sacrificio a los elfos tuvo lugar aquí

Haré un sacrificio al cielo
Y esto pediré
Haré un sacrificio a la tierra
Y esto pediré

Un sacrificio a los elfos tuvo lugar aquí

Allí la sangre se detuvo
Que esta sangre se quede quieta
¡Quédate quieta, sangre!

コメント (21)
  • @faun
    In our fast-paced and narcissistic world, we believe that it is fundamentally important to maintain a healthy balance between taking and giving. The tradition of the „BLOT“, of the ritualistic sacrifice in Viking culture has left a deep impression on us. It took us two years to search for fitting old texts, to form our song text from fragments of these texts and to finally realize the song and the video. We are very happy that we can proudly present the result now and above all, that we have encountered such a great interest, especially with a topic which is for sure far outside the usual entertainment culture. THANK YOU!
  • Musikalisch komme ich zwar aus einer GANZ anderen Ecke, aber man muss schon taub und ignorant sein, wenn man nicht auch als "Außenstehender" erkennt, dass es sich hierbei um einen extrem hochwertigen Vertreter eines vom Mainstream noch immer unterschätzten Genres handelt. Hier waren Menschen am Werk, die jede Sekunde der Erschaffung dieses Werkes lieben.Sehr inspirierend. Danke!
  • @zentierra7803
    You are all bards of the highest order! I am so fortunate to have come across your music. You have touched my soul for years and, through your art, have let me feel the magic that is still here, deep within the forests and glens of the world. I know that it is the same for many, many others. Thank you, thank you... thank you.
  • @MssWormwood
    Oh How much I missed the darker atmospheres of Faun! I loved it
  • Несколько лет слушаю вашу музыку. Серьезная работа. песни завораживают. Спасибо что вы есть. Крепкого вам здоровья,успеха в творчестве. Привет с Сахалина из России
  • Just found this by accident! Beautiful music and video.💪🏻🙏🏻🔥🔥🔥❤️🇬🇧
  • Incredible production value and one of the best songs of the genre I ever heard. An absolute masterstroke.
  • Do not forget us here in Brazil. We are still eager for such magnificent pagan music. Please, pay us a visit.
  • @borg386
    I'm so jealous of those who understand the language. Love from Florida USA ❤️ 🇺🇸 💕
  • @S2023T
    Einfach eine tolle Stimmung und perfekt, um den Sonntag ausklingen zu lassen 🥰 Ich liebe eure Musik so sehr...sie lässt mich immer wieder in eine andere Welt eintauchen und für ein Weilchen den Alltag vergessen 🖤
  • Without a doubt one of their most beautiful songs that they have composed together with the production, the locations, the ambient atmosphere, a masterpiece, fascinating ❤💪
  • Ich liebe diese Gruppe einfach, egal welche Musik sie rauskriegen immer wieder toll
  • I've been listening to Blot in loop since Friday. I love the song. As soon as the hurdy gurdy starts playing around 3:00, I am haunted by the sound of the strings, the drums, the bones and your magical voices ❤And I wanted to say that the Spanish translation of the lyrics in the description is really appreciated! Thank you for another fantastic song!
  • Every time I hear these magical instruments, see these beautiful and talented people, I remember why I started learning German! You are amazing musicians! Thanks! How much power is in your songs. Each song is like a fairy tale, in which every instrument has a soul! Thanks to you, people are drawn to culture like plants to light! Thanks! Best wishes from Russia!
  • @kyote8864
    Merci pour vos magnifiques chansons! Salutations de France! ❤🇫🇷
  • @DrLehmr
    Nice to see Praetorian Jack again, thanks for bringing him in!