♪ Unconscience 🎵 Caitlin Koi Lyric Video - Splatoon 3
226,296
Published 2024-04-14
🎬 Footage @Wasarety
Thank you to @Alessio798 for contributions on the Italian lyrics, and thank you to Elswyth for checking the grammar!
⚠️ THESE LYRICS ARE NOT OFFICIAL. The real official Splatoon lyrics can be found in the official OST album booklets. They are written in hiragana and katakana, but serve only as pronunciation. The words have no meaning and are only meant to sound like language. Through an illusion called auditory pareidolia, you can mishear real language in the gibberish. These lyrics are my personal interpretation. ⚠️
Unconscience - Splatoon 3 © Nintendo 20
All Comments (21)
-
I was here, in this anastrophe (0:46), in the premiere and in the video! Thank you Caitlin and Wasarety for this blast of a video and for the transcription experience! And also thanks to my teachers - current and past - for teaching me my mother language and English!
-
I love the fanon of marina speaking Italian, when I saw the names of basically all the dlc bosses, I just think "Caitlin, PLEASE, gave marina Italian lyrics!" I LOVE IT!!
-
“Didn’t you want that after all?” Hits especially hard since 8 was canonically on team order 😢
-
Marina Ida being a boss fight was something I feared since she lost Team Order and my fears were correct in Side Order. However I'm happy Marina was saved plus Unconscience gives me Daft Punk's Aerodynamic vibes which I love so much.
-
As an Italian my jaw dropped (I didn't thought of those lyrics)
-
Adding italian lyrics? Sounds out of left field, until you remember all enemies have music terms in their names, and those terms come from Italy! I LOVE IT! <3
-
I love how the lyrics just fits so perfectly with the song
-
MARINA HAVE BEEN ON DUOLINGO LESSONS 🗣️🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥🔥
-
I love that everyone agrees that, in 0:39, hears the word "natural".
-
my favorite part when she goes “LA PAPAPAPA, LA PAPAPAPA”🔥🔥🔥🔥
-
I LOVE HOW YOU INCORPORATE OTHER LANGUAGES INTO YOUR LYRICS IT MAKES ME SO HAPPY AAAA
-
ARE YOU OUT OF YOUR MIND!?!?!?!?! HAS CAITLIN JUST. DROPPED THE HARDEST SONG EVER!??!?!?! I THINK SOOOOOO🎉🎉🎉🎉🎉
-
WE GOING UNCONSCIOUS WITH THIS ONE 🗣️🔥 (koi is the goat!)
-
The theme of the lyrics with Italian mixed in really shows how much effort you put in and how much you care about doing it right! It fits thematically with the story of side order, and you even went as far as to include Italian, which is what most music notes, terms, and even the enemies of side order are based on! Amazing work as always!
-
I like how every version of lyrics for this song have been very different from each other. This is also one of the first songs from splatoon that I’ve actually tried to write lyrics, we heard some of it the same but our lyrics have a very different feel and I like that a lot.
-
Finally, We Got The DLC I Can’t Wait For Spectrum Obligato
-
YESSS!! So happy to see another Marina song, I loved this battle so much too. It felt so good rescuing her and then beating the spire together! AND SHE’S SINGING IN ANOTHER LANGUAGE—
-
[1] Chiara età (A bright era) If you listen, see eye to eye Echo through the halls Just, just so natural [2] Qui qui, così... (Over here, like this...) ...io per mano sai ti terrò (...you know I'll hold your hand) Sit down, rinuncia (Sit down, give up) Ma-ma-magnifica (Magnificent) Rettifica (Rectification) [3] Chill out, dopo ciò (Chill out, after all) Didn't you want that anyway? Let us settle down Just, just so natural [4] Oh the pain, like rain, trickles down Just keep dancing on the floor You can't shut me down, give it up Don't you want to, want to work with me? [5] That poor soul awake at night Told me that it's all order So I gotta challenge this world Don't you want to, want to rule with me? Arriverà (We will arrive) (Repeat 1 to 4) [6] That poor soul awake at night Told me that it's all over So I gotta challenge this world Don't you want to, want to rule with me? Arriverà (We will arrive)
-
I love how she’s just vibing while captured
-
YALL BEST LYRICS IVE HEARD FOR THISSSS KOI SLAMMING WITH THE COOL LYRICS AND VIDS AGAIN~~