"Das Land der Juwelen" quält sich mit der deutschen Sprache - Manga Review [Spoilerfrei]

Ich habe Ende letzten Jahres, mit fast 27 Jahren, mit dem Sammeln und Lesen von Manga und Comics/Graphic Novel angefangen und bin durch dieses Hobby auf deinen Kanal aufmerksam geworden und finde bisher alle deine Reviews klasse. Und auch diese war wieder einmal sehr gut, finde es vor allem gut, dass du sehr respektvoll und nachvollziehbar dein Problem mit dem genutzten Pronomen schilderst. Andere Leute würden sowas wieder ins lächerlich ziehen und/oder die Existenz von non-binäre Personen leugnen. Es ist halt Schade, dass die deutsche Sprache das alles unnötig verkompliziert aber wie du auch sagst, wäre es in diesem Fall nicht nötig. Btw über weitere Comic Reviews würde ich mich auch freuen (wobei ich mir denken kann, dass die deutlich schlechter Laufen). :)

Ich finde das mit den Nonbinären Pronomen wurde in "The gender of Mona Lisa" super gelöst mit "sier" also eine Mischung aus "sie" und "er" was sich meiner Meinung nach auch gut hat lesen können. Finde ich besser als dieses "x"

Steht für dieses Jahr definitiv auf meiner Liste! Wie man das gendern übrigens elegant hätte lösen können: Einfach immer den Namen der Person bzw des Edelsteins benutzen und gänzlich auf personalpronomen verzichten

Hast mich echt neugierig auf den Titel gemacht. Werde an der STelle mal den Storyauszug extra ignorieren und da auch hoffentlich bald reinschauen :-)

Richtig gutes Video. Der Zeichennstil hat etwas sehr unkonventionelles, ich würde sogar fast sagen etwas Toon artiges. Sieht auf jeden Fall sehr interessant aus, ich werde mal reinschnuppern. Die Face-Cam trägt auf jeden Fall zum Charm der Review bei 👌

Moin ich liebe deine Videos die sind sehr unterhaltsamen und ich habe auch unter dem Video von ontannchann dein Kommentar gelesen 👍☺️

Wieder einmal ein klasse Video! ^^ Die Idee mit der Face Cam finde ich auch sehr ansprechend, jedoch würde ich dir dann empfehlen den Manga nicht in die Mitte der anderen Cam zu halten sondern mehr rechts zu halten. Du kannst es ja vielleicht einmal ausprobieren, ist mir nur eben beim gucken aufgefallen, dass die obere Ecke des Mangas sonst durch deine Face Cam verdeckt wird. Natürlich sieht man trotzdem alles wichtige aber dies soll nur als kleiner Denkanstoß dienen, so wie bisher kannst du selbstverständlich auch weitermachen und es schmälert das Erlebnis auch kein bisschen. :)

Sehr informatives Video. Ich frage mich aber an der Stelle: die Edelsteine werden ja als Menschen dargestellt. Und auch als Menschen die man einem Geschlecht zuweisen könnte. Wäre es dann nicht die beste Lösung einfach das Pronomen des Geschlechts zu nehmen als welcher der Stein dargestellt ist?

Stell mich nicht nochmal in Frage

find ich sehr nice mit facecam, gute idee

Ich schwinge mal wieder die Empfehlungs-Keule mit einem Werk, dass du gut reviewen könntest (Bzw. gibt es von diesem Mangaka mehre in einem Band abgeschlossene Hardcover bei Carlsen) Ich meine damit "Der spazierene Mann" von Jiro Taniguchi. Carlsen hat dazu eine wunderschöne Veröffentlichung mit hochwertiger Bindung und Farbseiten herausgebracht. Der Manga ist ein absoluter Klassiker und wohl das beste was man zum Entspannen "lesen" kann. Das Wort Lesen habe ich extra hervorgehoben, da es hier bei Dialogen in die Richtung von BLAME! geht, nämlich kaum vorhanden. Jrio Taniguchi war ein Altmeister seines Fachs und hat eine Vielzahl an Werken herausgebracht, von denen sich die bekanntesten um Natur- und Alltagsbetrachtungen drehen. Eine schöne Abwechslung zu den meisten anderen Manga. Hervorzuheben ist auch sein Zeichenstil. Er wirkt recht simpel, doch Taniguchi beweist ein Talent für perfektes Paneling. Gerade in den Farbseiten fühlt man sich richtig ins suburbane Japan versetzt. Doch das besondere an dem Manga ist, dass er dem Leser sein Leseverhalten überdenken lässt. Viel zu oft blättern wir schnell bei Mangas um und lassen die Panels gar nicht richtig wirken. Mit dem entschleunigten Erzählstil wirkt Taniguchi hier entgegen. Ich selbst habe mich dabei ertappt wie ich des öfteren noch einmal zurückgeblättert habe um mir einfach nur mal anzusehen, wie er z.B. einen Baum gezeichnet hat und wie viel Arbeit wohl hineingeflossen ist die Rasterfolie zuzuschneiden um ihn richtig wirken zu lassen. Ganz große Kunst, die erst bei genauem Blick richtig gewürdigt werden kann. Um noch einmal BLAME! zu erwähnen. Es ist Wahnsinn wie zwei Manga ihren Erzählstil mit wenigen Dialogen so unterschiedlich nutzen. Könnte deshalb für dich als Leseerfahrung sehr interessant sein, da du BLAME! ja noch relativ frisch im Kopf hast.

Übrigens, wenn dich dystopische Settings interessieren, dann könnte ich die Cyberpunk: Edgerunners auf Netflix empfehlen. Kann man sich super auf deutsch geben, da der Wortwitz extrem an die alte Dragonball Z Synchro erinnert, bloß abgef*ckter, oder an die alten Bud Spencer und Terence Hill Filme. Außerdem kann man denn sehr gut ohne Vorwissen der Spiele gucken, ich zumindest hatte keine Verständnis Probleme, obwohl ich die Spiele nicht gezockt habe.

Einer meiner absoluten Lieblingsmanga und tatsächlich auch Anime (trotz CGI). Zum Glück habe ich hier von Anfang an die englische Ausgabe gesammelt, allein weil die deutsche erst ewig nicht hinterherkam. Habe mir gar keine Gedanken gemacht wie das mit den Pronomen übersetzt wird. Bin aber ein dummer coomer und deswegen sind für mich alle Edelsteine sowieso weiblich, egal was die Mangaka sich dabei gedacht hat ^^.

Mein Geldbeutel hasst diesen Mann hinter der Kamera :_OruBehelit:

Die story ist echt gut aber die deutsche Übersetzung ist brutal anstrengend, da haste schon recht. Ich hab Band 1 und 2 und hab irgendwann jedem Stein ein Geschlecht zugewiesen, weil ich mich viel zu oft gefragt habe wer eigentlich gemeint ist. Ich werde es auf english dennoch weiterlesen.

Welcher Mangaband fängt am Ende von Staffel 1 an ?

Bro bei 4:55 ist einfach meine Alexa angegangen und hat nen Song gespielt wtf xD

ich liebe den manga aber finde auch dass die komische übersetzung übel nervt vorallem dass adamant zu brillant wurde hat mich iwie übertrieben abgefuckt beim lesen. meiner meinung nach ist der artstyle einer der schönsten in ganz manga und macht das werk nochmal viel besonderer. was würdest du dem manga für ein rating von 1-10 geben?

Was mich brennend interessiert ist. Wo kann man am besten online Manga lesen?

Face cam sehr geil gerne immer gibt dem ganzen mehr Charakter