JP Saxe - If The World Was Ending (Spanglish Version) Feat. Evaluna Montaner
65,119,508
Published 2020-04-03
Subscribe to the JP Saxe YouTube Channel
JPSaxe.lnk.to/YouTube
Watch the Official Video for If The World Was Ending
JPSaxe.lnk.to/ITWWEPlaylist
Listen To If The World Was Ending (Spanglish Version)
jpsaxe.lnk.to/ITWWESpanglish
Listen to If The World Was Ending
JPSaxe.lnk.to/IfTheWorldWasEnding
Follow JP Saxe
Website: www.jpsaxe.com/
Instagram: www.instagram.com/jpsaxe/
Facebook: www.facebook.com/jpsaxe/
Twitter: twitter.com/jpsaxe
Follow Evaluna
www.twitter.com/montanerevaluna
www.instagram.com/evaluna
www.facebook.com/evalunamontaner
youtube.com/evalunamontaner
Lyrics
[Verse 1: JP Saxe]
I was distracted and in traffic
I didn't feel it when the earthquake happened
But it really got me thinkin', were you out drinkin'?
Were you in the living room, chillin', watchin' television?
It's been a year now, think I've figured out how
How to let you go and let communication die out
[Pre-Chorus: JP Saxe]
I know, you know, we know you weren't
Down for forever and it's fine
I know, you know, we know we weren't
Meant for each other and it's fine
[Chorus: JP Saxe]
But if the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
If the world was ending, you'd come over, right?
The sky'd be falling and I'd hold you tight
And there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending, you'd come over, right? Right?
If the world was ending, you'd come over, right? Right?
[Verse 2: Evaluna Montaner]
Anoche la cama temblaba
No me asusté porque ya estoy acostumbrada
A sentir tus pies con los mío'
Temblando de frío
Pero fui en diagonal y tu lado estaba vacío
Ay, y me pregunto, si se acaba el mundo
¿No te gustaría que se acabe estando juntos?
[Pre-Chorus: Evaluna Montaner]
Yo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
Yo sé que tú sabes que extrañarnos así nos hace mal
[Chorus: JP Saxe & Evaluna Montaner]
But if the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, ¿tú vendrías, verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías aunque pueda ser
Que esta sea nuestra última vez
If the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
Hmm, hmm
[Pre-Chorus: Evaluna Montaner & JP Saxe]
Yo sé que tú sabes que amarnos de lejos no es igual
I know, you know, we know we weren't
Meant for each other and it's fine
[Chorus: JP Saxe & Evaluna Montaner]
But if the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
Si el mundo se acaba, ¿tú vendrías, verdad?
Los dos cayendo con la gravedad
Tú vendrías aunque pueda ser
Que esta sea nuestra última vez
If the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?
[Outro: JP Saxe & Evaluna Montaner]
Hmm
If the world was ending, you'd come over, right?
#jpsaxe | #IfTheWorldWasEnding | #Evaluna
All Comments (21)
-
si el mundo se acaba / if the world was ending feat. evaluna. Official video: jpsaxe.lnk.to/ITWWEPlaylist
-
¿Alguien más en el 2024 esta escuchando este temazo?
-
Por qué nadie está hablando de la hermosa voz de Evaluna? Transmite mucha tranquilidad
-
Después de llevar 6 meses conociéndonos, lo dejamos por un tiempo. Escuchaba ésta canción con ganas de que volviera, con la certeza de saber que era ella a la única persona que echaba de menos en medio de ésta pandemia. Hoy, acabamos de llegar del hospital después de tener juntos a la niña más bonita. Sí en algún momento crees que esa persona y tú estáis predestinados, no dudes de luchar hasta el final. La magia, a veces existe.
-
No se si soy solo yo 🤷 pero me gusta más esta que la original por que Eva le pone el toque mágico
-
Que canción tan hermosa! La he escuchado ya 4 veces seguidas. La AME❤️
-
Esta canción deberia durar 30 minutos. He dicho.
-
Dos idiomas acariciándose en una canción preciosa. Dos idiomas destinados a estar juntos. Dos idiomas que son poesía pura, musicalidad que nace meciendo letras que bailan en compás perfecto. Amo lo que ocurre cuando estos idiomas están juntos...
-
I was distracted, and in traffic I didn't feel it when the earthquake happened But it really got me thinkin' Were you out drinkin'? Were you in the living room Chillin' watchin' television? It's been a year now Think I've figured out how How to let you go and let communication die out I know, you know, we know You weren't down for forever and it's fine I know, you know, we know We weren't meant for each other and it's fine But if the world was ending You'd come over, right? You'd come over and you'd stay the night Would you love me for the hell of it? All our fears would be irrelevant If the world was ending You'd come over, right? The sky'd be falling and I'd hold you tight And there wouldn't be a reason why We would even have to say goodbye If the world was ending You'd come over, right? Right? If the world was ending You'd come over, right? Right? Anoche, la cama temblaba No me asusté porque ya estoy acostumbrada A sentir tus pies con los míos, temblando de frío Pero fui en diagonal y tu lado estaba vacío Ay, me pregunto: ¿si se acaba el mundo No te gustaría que se acabe estando juntos? Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual Yo sé que tú sabes que extrañarnos, así, nos hace mal But if the world was ending You'd come over, right? You'd come over and you'd stay the night Would you love me for the hell of it? All our fears would be irrelevant Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad? Los dos cayendo con la gravedad Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez If the world was ending You'd come over, right? You'd come over, right? You'd come over, you'd come over, you'd come over, right? Yo sé que tú sabes que amarnos, de lejos, no es igual I know, you know, we know We weren't meant for each other and it's fine But if the world was ending You'd come over, right? You'd come over and you'd stay the night Would you love me for the hell of it? All our fears would be irrelevant Si el mundo se acaba, tú vendrías, ¿verdad? Los dos cayendo con la gravedad Tú vendrías, aunque, pueda ser que esta sea nuestra última vez If the world was ending You'd come over, right? You'd come over, you'd come over, you'd come over, right? If the world was ending You'd come over right?
-
El Spanglish es la combinación perfecta de idiomas que empezaron como enemigos y hoy se juntan
-
Me casé hace 1 año y 2 meses, el 29 de febrero me dijo que esa vida no quería y me fui destrozada, fracasada y sin entender nada e incluso cuestionando a Dios el porque si yo ponía de mi parte todo el tiempo y el solo con la facilidad decirme que no me amaba, yo aferrarme totalmente a él sabiendo eso, pero ahora que no estoy con él, comprendo lo que Dios me estaba diciendo llevo 1 mes y medio sin él y me siento completa, feliz con esta cuarentena, conociéndome más y más a mi misma.
-
recuerdo estar en plena cuarentena escuchando esta canción día y noche. 3 años ya, que tiempos
-
La voz angelical de evaluna trasmite paz y tranquilidad absoluta.💛
-
EVALUNA LE DA ESE TOQUE TAN ESPECIAL A LA CANCIÓN!
-
Estoy muy feliz por Evaluna está logrando muchas cosas increíbles le deseo lo mejor en la vida y que su matrimonio con Camilo sea muy feliz y lleno de paz
-
Quien el 2022 escuchándola aún está joyita?😞❤
-
Esta canción me recuerda a la pandemia y lo duro que fue perder a alguien de la familia y aprender a sobrellevar la pérdida y el vacío que dejaron. ✨🥺
-
Evaluna, cantas muy hermoso. Tienes ese don, no dejes de cantar.
-
Diganme que no soy la unica que se puede dormir escuchando esta cancion, por la paz que transmite
-
Me dedicaron esta canción, desde mi perspectiva nunca imagine que era su forma de dedicarme una despedida, Ambos sabíamos que lo nuestro no era para siempre ........