Heart Sutra- 般若心経 -Buddhist Mantra to remove all obstacles- Tinna Tinh

2,694,999
0
Published 2022-04-12
ALBUM BUDDHIST MANTRAS on - tinnatinh.bandcamp.com/
www.facebook.com/tinna.tinh/
Copyright © by Tinna Dinhova (Tinna Tinh).

(English) Heart Sutra
Avalokitesvara Bodhisattva
when practicing deeply the Prajna Paramita
perceives that all five skandhas are empty
and is saved from all suffering and distress.
Shariputra,
form does not differ from emptiness,
emptiness does not differ from form.
That which is form is emptiness,
that which is emptiness form.
The same is true of feelings,
perceptions, impulses, consciousness.
Shariputra,
all dharmas are marked with emptiness;
they do not appear or disappear,
are not tainted or pure,
do not increase or decrease.
Therefore, in emptiness no form, no feelings,
perceptions, impulses, consciousness.
No eyes, no ears, no nose, no tongue, no body, no mind; no color, no sound, no smell, no taste, no touch,
no object of mind;
no realm of eyes
and so forth until no realm of mind consciousness.
No ignorance and also no extinction of it,
and so forth until no old age and death
and also no extinction of them.
No suffering, no origination,
no stopping, no path, no cognition,
also no attainment with nothing to attain.
The Bodhisattva depends on Prajna Paramita
and the mind is no hindrance;
without any hindrance no fears exist.
Far apart from every perverted view one dwells in Nirvana. In the three worlds
all Buddhas depend on Prajna Paramita
and attain Anuttara Samyak Sambodhi.
Therefore know that Prajna Paramita
is the great transcendent mantra,
is the great bright mantra,
is the utmost mantra,
is the supreme mantra
which is able to relieve all suffering
and is true, not false.
So proclaim the Prajna Paramita mantra,
proclaim the mantra which says:
gate gate paragate parasamgate bodhi svaha
gate gate paragate parasamgate bodhi svaha
gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.

般若心経/Heart Sutra (Japanese)
ma ka han nya ha ra mi ta shin gyo
摩訶般若波羅蜜多心経
kan ji zai bo sa gyo jin han nya ha ra mi ta ji
観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時

sho ken go on kai ku do is-sai ku yaku

照見五蘊皆空 度一切苦厄 

sha ri shi shiki fu i ku ku fu i shiki

舍利子 色不異空 空不異色  

shiki soku ze ku ku soku ze shiki

色即是空 空即是色  

ju so gyo shiki yaku bu nyo ze sha ri shi

受想行識亦復如是 舍利子 

ze sho ho ku so fu sho fu metsu

是諸法空相 不生不滅

fu ku fu jo fu zo fu gen ze ko ku chu mu shiki

不垢不浄 不増不減 是故空中 無色    

mu ju so gyo shiki mu gen ni bi ze-shin ni

無受想行識 無眼耳鼻舌身意 
mu shiki sho ko mi soku ho mu gen kai
無色声香味触法 無眼界  
nai shi mu i shiki kai mu mu myo
乃至無意識界 無無明  
yaku mu mu myo jin nai shi mu ro shi
亦無無明尽 乃至無老死  
yaku mu ro shi jin mu ku shu metsu do
亦無老死尽 無苦集滅道   
mu chi yaku mu toku I mu sho toku ko
無智亦無得 以無所得故 
bo dai sat-ta e han nya ha ra mi ta ko
菩提薩埵 依般若波羅蜜多故  
shin mu kei ge mu ke ge ko
心無罣礙 無罣礙故 
mu u ku fu on ri is-sai ten do mu so
無有恐怖 遠離一切顛倒夢想 
ku gyo ne han san ze sho butsu
究竟涅槃 三世諸仏
e han-nya ha ra mi ta ko
依般若波羅蜜多故
toku a noku ta ra san myaku san bo dai
得阿耨多羅三藐三菩提  
ko chi hannya ha ra mi ta
故知般若波羅蜜多 
ze dai jin shu ze dai myo shu
是大神呪 是大明呪 
ze mu jo shu ze mu to do shu 
是無上呪 是無等等呪  
no jo is-sai ku shin jitsu fu ko
能除一切苦 真実不虚  
ko setsu han nya hara mi ta shu
故説般若波羅蜜多呪 
soku setsu shu watsu
即説呪曰  
gya tei gya tei hara gya tei hara so gya tei
羯諦羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦   
bo ji so wa ka hannya shin gyo
菩提薩婆訶 般若心経


Channel Donation
Momo : 0359 275 701
Pay Pal : [email protected]
Tk : Nguyễn Phương Quỳnh- 225994609 - ACB- Thủ Đức
SHOW LESS

All Comments (21)
  • @MMASpotlight_01
    To anybody reading this, I pray that whatever is hurting you or whatever you are constantly stressing about gets better. May the dark thoughts, the overthinking, and the doubt exit your mind may clarity replace confusion. may peace and calmness fill your life.🙏
  • @PureZenMusic
    While your scrolling through comments, if you read this one, just know that your not alone. Everybody has hard days sometimes. There is always a new fresh day. Just like a new fresh sheet of paper to draw on.
  • @xXBaadXx
    As a Muslim I pray that everyone find happiness in their life, and this Sutra sounds soothing and beautiful
  • 日本では般若心経はすごく身近です。私も両親の墓の前や、日本の大地震で亡くなった方々を鎮魂するために、般若心経を繰り返し唱えたりしています。 般若心経は、通常あまり音程を上げ下げしないように唱えることが良いとされていますが、彼女のように歌うように般若心経を唱えるのもよいと思います。 私の経験ですが・・・般若心経を何度も唱えることによって、時には、いくつもの魂(霊)が近づいてくる気配を感じたりします。 最初は恐怖を感じたりしますが、すぐに慣れてきます。 般若心経を唱えながら観察すると、魂(霊)たちは般若心経を懐かしむように、耳を澄ましている聞いている気配さえ感じたりします。 そんな時、私には般若心経を唱えていても恐怖はなく、肉体を持たない者たちのために何度も般若心経を繰り返したくなるのです。 生きるものと死んだ者たちが、般若心経を介して同じ次元に集まるのです。そして、般若心経と共に穏やかな時間が過ぎていくのです。 In Japan, the Heart Sutra is very familiar. I also chant the Heart Sutra repeatedly at my parents' graves and in order to repose the souls of those who died in the great earthquake in Japan,3.11,2011. It is usually said that it is good to chant the Heart Sutra without raising or lowering the pitch too much, but I think it is also good to chant the Heart Sutra like she sings. In my experience, by chanting the Heart Sutra over and over, I sometimes feel that several souls (spirits) are approaching me. It can be scary at first, but you get used to it quickly. When observing while chanting the Heart Sutra, souls (spirits) feel nostalgic for the Heart Sutra, and even feel that they are listening. At such times, I have no fear of chanting the Heart Sutra, but rather want to repeat it over and over again for the benefit of those who have no physical body. Through the Heart Sutra, the living and the dead gather at the same level. And the peaceful time passes with Heart Sutra.
  • @tamanh2402
    Whoever is reading and listening. The struggle is over. I pray excellent health, wealth and prosperity to you and your family from me and mine
  • @user-pv3ve3bd1w
    日本からです。綺麗な般若心経をありがとうございます。嬉しいです。
  • Gửi tất cả mọi người đang đọc bài viết này, chúng ta không biết nhau nhưng tôi cầu chúc cho các bạn những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống và hạnh phúc 🙏🌴🌲
  • @TK-yt2bx
    Thank you Tinna. This is Japanese pronunciation. Prajnaparamita Heart Sutra is very popular in Japan. It is wonderful that China, Taiwan, Korea, Viet Nam, and Japan can share the same text and the same ideas. I pay my respect to Master Xuanzang of the Tang Dynasty, who brought and translated Sanskrit scriptures from distant India. Tinnaに感謝します。これは日本の発音ですね。摩訶般若波羅蜜多心経は日本でとても人気があります。中国、台湾、韓国、越南、日本で同じ文章と同じ思想を共有できることはすばらしいことです。遠い印度から梵語経典を運び翻訳した唐の玄奘三蔵法師に敬意を表します。
  • May Buddhas, Bodhisattvas and Tārās bless all of you! Greetings from Mongolia!
  • I am an Indian Buddhist, I understood only two words "Samyak Sambudhha" in this chant because they are Pali words 😂 I like this song. I can easily recognise that it is a Buddhist chant.
  • I am an American Soto Zen monk. This is the clearest translation in English I have seen of the Heart Sutra. Thank you! Also, very beautiful music.
  • @ireneteo2557
    自从我听了这位菩萨念心经我真的很投入和喜欢🙏听了很舒服🙏什么烦恼都忘了🙏很感恩🙏阿弥陀佛🙏
  • @user-dv7sj4ns5f
    南無阿弥陀仏。 世界の平和とみんなの幸せを祈ります。 私はベトナム人です
  • The heart sutra is beautiful in all languages,may kannon/ Quan Yin/ us protect and bless everyone,although I was born Christian,today I am Buddhist and much happier ,better person,I am also a Tinna fan,
  • @asphodelusmain
    Я так люблю это исполнение Сутры Сердца, что готов слушать его бесконечно и петь вместе
  • I am Chan Buddhist, so I'm familiar with this sutra in English and Chinese. This was my first time hearing the Heart Sutra in Japanese, thank you! Amitofo! 🙏📿
  • @fordview31
    Tears were rolling down my face as I listened, I found it incredibly moving. The message of the Buddha saved my life and has been for 7 beautiful years now. Thank you so much for this and the other videos. 🙏
  • @Jasmine0317
    I am Japanese and "般若心経" is very well known mantra for us. Your Mantra and music touched me very much. Thanking this oppurtunity to know you and your music by chance.
  • 平常心を取り戻す為、何度も聴きました。ありがとう。
  • I’m not Buddhist, but I also greatly admire Buddha, and as a bhakti yogi in my own way (different tradition than Buddhism but similar roots), the heart sutra more than any sutra feels like a bhakti work of art. When Tinna sings it like this, it feels like such a heart elevating work of bhakti service to all of us. You must be emptied to be filled by Spirit. This rendering by Tinna always brings happy, calm, purging tears to my eyes. Thank you for your voice Tinna 🙏