Stąpając po linie (Tightrope - The Greatest Showman - Polish version) Natalia Piotrowska-Paciorek

166,006
0
2023-05-17に共有
Studio Accantus to musicale wyłącznie po polsku! Nasz kanał jest w całości finansowany z wpłat naszych Patronów, dzięki którym możemy regularnie publikować nowe widea. Dołącz do naszej misji i zostań Patronem pod adresem: www.accantus.pl/patronite

📖 BLOG: www.accantus.pl/blog
👍 FACEBOOK: www.facebook.com/StudioAccantus/
📷 INSTAGRAM: instagram.com/studioaccantus/
👕 KOSZULKI I INNE GADŻETY: www.accantus.pl/sklep/

słowa i muzyka: Benj Pasek i Justin Paul
polski tekst: Dorota Kozielska
podkład muzyczny: Tomasz Łuc

wokal: Natalia Piotrowska-Paciorek

realizacja audio, reżyseria muzyczna, współpraca przy podkładzie: Kasia Kessling
reżyseria interpretacji: Dorota Kozielska

konsultacja miksu podkładu muzycznego: Karol Mańkowski

miks i mastering: Artur Siejka
realizacja wideo, montaż: Bartek Kozielski

#TheGreatestShowman #KrólRozrywki #Musical
Studio Accantus, grudzień 2022-maj 2023 r.

ludzie zwyczajnie chcą żyć i planują co dnia
spokój i szczęście
chcą pod stopami czuć ląd, nie popłyną pod prąd
bo tak jest bezpieczniej
lecz ja pójdę tam, gdzie byś tylko chciał
w nieznany świat ten tylko nasz

dłoń trzyma dłoń
zniknął lęk, choć tak łatwo o błąd
stąpając po linie
dawno przysięgliśmy nigdy nie puścić swych rąk
stąpamy po linie
żadne z nas nie wie, czy jest dane nam spaść
ważne jest tu i teraz
dech widok zapiera mi, gdy
wszystko, co widzę
to ty

słodycz i gorycz i wszystko, co zsyła nam los
piach i ocean
wciągnąłeś mnie, w ciągłym biegu mieszają się wciąż
życie i teatr
lecz ja mimo to ryzykować chcę
lecz ja wszystko dam, żeby z tobą biec

dłoń trzyma dłoń
wraca lęk, bo tak łatwo o błąd
stąpając po linie
dawno przyrzekłeś, że nigdy nie puścisz mnie z rąk
stąpamy po linie
nie wiem już, czy mnie złapiesz, gdy spadnę w dół
ważne jest tu i teraz
dech widok zapiera mi, gdy
wszystko, co widzę
t

コメント (21)
  • @wruszka
    Moi drodzy, wymanifestowaliśmy zmianę zdania co do tej piosenki! Sukces! A wersja CUDOWNA! ❤
  • Pamiętam jak Bartek się kiedyś zaprzysiągł że nie zrobi tej piosenki ale tak bardzo się cieszę że zmienił zdanie✨😍
  • A ja myślę, że "Tightrope" jest skromna, "bez pompy" także dlatego, że jest śpiewana przez skromną, cierpliwą postać... A w musicalach czy filmach muzycznych gatunek utworu i jego treść zazwyczaj ze sobą współgrają - taka zasada decorum. 🙂 A piosenka piękna. Dziękuję. 😊
  • Piękny- silny, a zarazem delikatny głos, wspaniała dykcja, melodyjność... Natalia przebija nawet swoje, najwspanialsze przecież, standardy!
  • Jest arcyksiężna Natalia- jest polubienie. Od razu! :)
  • Tak, na to właśnie czekałem 🎉 Jeszcze tylko "Come Alive" i będzie komplet
  • NIE MOGĘ UWIERZYĆ ŻE W KOŃCU NAGRALIŚCIE TĄ PIOSENKĘ ❤❤❤ Tłumaczenie nieziemskie❤ wykonanie niebo❤
  • Z ciekawości sprawdziłam. Ostatnią solówkę pani Natalia miała pod koniec 2018r. To była piosenka ,,Maria". Także fajnie, że pojawiło się w końcu coś w wykonaniu pani Natalii. Brakowało tego ❤
  • @tylda6653
    Z tego co pamiętam chyba wspominaliście że nie miało być tej piosenki, więc mega pozytywnie się zaskoczyłam❤ Natalia cudowna jak zawsze
  • 1.Ludzie zwyczajnie chcą żyć I planują co dnia spokój i szczęście Chcą pod stopami czuć ląd Nie popłyną pod prąd Bo tak jest bezpieczniej Lecz ja pójdę tam gdzie byś tylko chciał W nieznany świat ten tylko nasz Ref. Dłoń trzyma dłoń Zniknął lęk choć tak łatwo o błąd Stąpając po linie dawno przysięgliśmy nigdy nie puścić swych rąk Stąpamy po linie żadne z nas nie wie czy jest dane nam spaść Ważne jest tu i teraz dech widok zapiera mi gdy Wszystko co widzę to ty ty ty ty ty To ty ty ty ty ty to ty 2.Słodycz i gorycz i wszystko co zsyła nam los Piach i ocean wciągnąłeś mnie w ciągłym biegu mieszają się wciąż Życie i teatr lecz ja mimo to ryzykować chce Lecz ja wszystko dam żeby z tobą biec Ref. Dłoń trzyma dłoń Wraca lęk bo tak łatwo o błąd Stąpając po linie dawno przyrzekłeś że nigdy nie puścisz mnie z rąk Stąpamy po linie nie wiem już czy mnie złapiesz gdy spadnę w dół Ważne jest tu i teraz dech widok zapiera mi gdy Wszystko co widzę to ty ty ty ty ty To ty ty ty ty ty to ty To ty ty to ty To ty
  • @noemoswir
    Jestem jedną z nielicznych osób, której tightrope jest zdecydowanie ulubioną pisenką z TGS, więc bardzo się cieszę, że jednak zdecydowaliście się ją nagrać<333
  • Skoro Tightrope zostało przeforsowane i powstało, to może jest jeszcze jakaś nadzieja dla Haus of Holbein z SIX? Myślę, że tego utworu fani również nie odpuszczą 😅💖
  • pierwszy! :D nie wiem co prosic z krola rozrywki wiec poprosze o reszte utworow :D
  • A Bartek zapowiadał, że piosenka jest średnia i się nie pojawi... A jednak! :D Cieszę się, że jednak nie zrezygnowaliście 😍 Natalia jak zawsze świetna, idealne wykonanie 🤩
  • Uśmiechnąłem się widząc co dodaliscie,bo to jest piosenka na nasz 1wszy taniec :D
  • Cieszę się, że w tym tygodniu jest Natalia, jest moją faworytką w accantusie, chociaż i tak uwielbiam wszystkich, ale Natalia ma coś takiego w głosie co mnie przyciąga i nie mogę wyjść z podziwu jak cudownie brzmi w piosenkach od spokojnych po operowo rockowe. Jeśli chodzi o śpiewanie jest dla mnie absolutnym autorytetem.