【GuP】10 commanders are 10 colors - 隊長十色 -
1,212,433
Published 2018-12-24
「隊長十色」はこちら • 【ガルパン】隊長十色
To those overseas who are watching my video.
Everyone, thank you so much for your many comments!
I converted the language of "隊長十色" to English as an expression of appreciation to everyone.
I translated carefully, but sorry if the sentences are strange! ^_^;
And I changed pictures and music a bit, so if you enjoy it compared to the original video, I am happy!
《 Postscript 》 "10 commanders are 10 colors" is a parody of the saying, "Individuality is different for each person". Therefore, "10" is not the number of people who appear. 😉
All Comments (21)
-
This is the title of the song. (^^) Added tank name. Mecha's name has been added. (December 23, 2020) Added team color (country name). (January 20, 2021) 0:00 Panzerlied (Germany) / Tiger I GETTER 3 (GETTER ROBO) / GUNTANK (MOBILE SUIT GUNDAM) 1:35 U.S. Field Artillery (United States of America) / M4 Sherman 75mm gun mounted / AV-98 INGRAM (MOBILE POLICE PATLABOR) 2:27 Funiculì funiculà (Italy) / P40 heavy tank SCOPE DOG (ARMORED TROOPER VOTOMS) 3:42 The British Grenadiers (England) / Mk.IV Churchill Infantry tank ADZAM (MOBILE SUIT GUNDAM) 4:46 Yuki no shingun (March of snow) (Japan) / Type 97 medium tank Chi-Ha (old turret) ZAMZA-ZAH (MOBILE SUIT GUNDAM SEED DESTINY) 5:54 Oira Boko daze! (I'm Boko!) (Like the United Nations) / Cruiser Tank A41 Centurion BEARGGUY III[San](GUNPLA BUILDERS) / BEARGGUY (GUNPLA BUILDERS BEGINNING G) 7:25 Säkkijärven Polkka (Finland) / BT-42 assault gun GUNDAM GUSION (MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS) / DOM "Black Tri-Stars" (MOBILE SUIT GUNDAM) 9:52 Polyushko Pole (Полюшко-поле) ~ katyusha (Катюша) (Russia) / KV-2 AT-AT Needless to say... / GAW (MOBILE SUIT GUNDAM) 11:03 Otome no tashinami senshadou March! (Maiden's Etiquette, Tank-Way March!) / C-5M Super Galaxy (Aircraft) 11:31 Gekijouban senshadou koushinkyoku! Panzer vor! (Movie version: Tank-way march! Panzer vor!) (Japan) / Pz.Kpfw.IV H type (D type modified) TSUGUMORI (KNIGHTS OF SIDONIA) / DRUMLO (AURA BATTLER DUNBINE) / WARLOCK (STRIKE WITCHES)
-
Fun fact: All British tanks designed since the end of WWII have had a built in electric kettle, so that the crew can make tea (or soup/instant meals/etc) without leaving the vehicle. Priorities.
-
No one: Me using Tiger H in WT: p a n z e r v o r
-
Everyone gangster until Катюша start playing.
-
Japan when creating GuP: I play on all sides so I always come on top.
-
Now i can understand the lyrics
-
1:27 tiger Transmission brockdown . . . . . HISTORY ACCURATE 💯
-
Ohhh, Yukari arriving late is because she was spying earlier in the Yuki no Shingun video! Cool connection!
-
0:08 - Kuromorimine Girls Academy 1:33 - Saunders University High School 2:27 - Anzio Girls High School 3:39 - St. Gloriana Girls College 4:46 - Chi-Ha-Tan Academy 5:54 - All-Stars University Team 7:26 - Jatkosota High School 9:52 - Pravda Girls High School 11:00 - Ooarai Girls Academy 13:24i think that that is the main females of the anime. I forgot the name, but they call themself, duck, frog, etc. (Divisions)
-
I love the remake. There’s more characters in the background interacting with each other, I can finally understand what they are saying and some of the songs you change into the ones where the characters are singing it which I think makes it better in my opinion. Katyusha greatest girl!! (Also since I’m Russian I kinda understand what Katyusha is saying when she sings Katyusha)
-
Now this makes me want to rewatch the entire anime again.. :3
-
15 minutes of pure cuteness. Each time I find some new detail in the animations, thanks for making these! ^_^
-
もはや別作品で感動しました! アニメーションもちょいちょいキャラが増えてて日本語版一度見ている私でも十二分に楽しめました!
-
翻訳字幕だけでなく、レベルアップしてる!!? あなたは神か…(感動)
-
"Do not spill tea with teacup if you want to improve driving skills. It is not paper cup water." That suggests: A: Takumi exists in this univers B: He's famous enough that people know how he improved his driving. or: C: He's a manga charecter even in the GUP universe D: She reads manga
-
Fun fact: pravada means truth in english used in ussr news papers 2nd fun fact: nishizumi and sensha-do came from a ww2 japanese songs about tanks name "nishizumi sensha taicho no uta"
-
ウポツデス ただ翻訳するだけでなくバージョンアップしてますね 雪の進軍に歌詞がついたのと 日本語版の方にはいなかったエリカさんがいたのは凄く嬉しいです 外国人の方にも気を使ってらっしゃいますね 流石です
-
This is the best gup thing I've ever seen. Thank you
-
4:45 "Thanks for waiting" Darjeeling knowing that the 'waiting' in reality was just the unimpressive speed of the Churchill VII "InFanTrY tAnK" Yeah I know I know, but still
-
5:25 yessss!!!! With vocals is awesome 😍