believe 山口由子
969
Published 2024-06-26
山口由子さんが切ない名バラードを歌い上げています。是非、聴いてみてください。
作詞 JIMETEELE・山口由子
作曲 山口由子
編曲 武部聡志
※参考にどうぞ［日本語歌詞の翻訳 一部］
［日本語歌詞の翻訳］
自分が小さいと感じているとき
When I'm feeling small
外が寒いとき
When it's cold outside
誰をじればいいのか分かりません
I don't know who I should believe
そして特別な人が必要なとき
And when I needed someone special
ただ私のそばに
just by my side
誰がそこにいましたか？
Who was there?
老いを感じたとき
When I'm feeling old
外が雨のとき
When it's rain outside
誰が私を抱いているのか分かりません
I don't know who is holding me
そして、少し優しくて優しい瞬間が必要なとき
And when I need a little kind and tender moment
私と一緒にいる人？
Who's with me?
いつか愛するとじてる
I believe someday I will love
私のそばにいる誰か
Someone who's by my side
ああ、いつか
Oh someday
私の特別な人が一人で来ます
My special one will come alone
私は祈り続けます
I keep on praying
私が中で迷ったとき
When I'm lost inside
落ち込んで外出しているとき
When I'm down and out
誰を思い出せばいいのか分かりません
I don't know who I should recall
そして大切な人が必要なとき
And when I needed someone precious
ただ私の側になってください
just be my side
誰もいなかった誰もいなかった
No one there no one was there
いつか愛すると信じてる
I believe someday I will love
私のそばにいる誰か
Someone who's by my side
ああ、いつか
Oh someday
私の特別な人が一人で来ます。
My special one will come alone
毎日祈ります
I'll pray everyday
いつか愛するとじてる
I believe someday I will love
私のそばにいる誰か
Someone who's by my side
ああ、いつか、ああ、いつか
Oh someday oh someday
私は毎日祈り続けます
I keep on praying everyday