I made this tool for myself, for reordering levels to fix difficulty curves. But I thought I'd share it in case anyone else finds it useful.
Note: Mapshuffle cannot import/export maps in the web player. You must download the cart and use it in immediate mode.
Also, credits to Maddy Thorson and Noel Berry for making Celeste Classic, which is the default map used in MapShuffle.